Footage has surfaced of YFN Lucci being attacked in jail by YSL Settrip